证件翻译是翻译公司中较为基础的一项服务，无论翻译公司大小几乎都能够提供。由于内容通常不多而且单一，证件翻译的质量受影响的因素有限，通常证件翻译出现问题原因都在服务流程上。这里翻译公司就来介绍一下，证件翻译服务流程中需要注意的问题。

    首先获取证件翻译服务后，需要传递证件，通过什么方式传递会比较保险呢？本地客户带件上门是保险起见的，一些较为简单的证件当场就能够翻译完成，并盖章，拿到译件。如果不是选择的本地翻译公司服务也不用担心，有特殊要求的可将原件邮寄到翻译公司。

    无特殊要求的则可选择拍照或扫描，保证内容完整清晰可见。关于证件翻译时间的问题，通常证件翻译难度不高，无需盖章的翻译服务很快通常当日或次日就可拿到译文，需要盖章的，则需要与翻译公司沟通，加上快递时间通常需要三日左右。

    一些常见的证件类型翻译公司通常都有相应的模板，不容易出错，而一些非常规证件，或是冷门语种的证件翻译需求，则容易出现问题。在获取这类证件的翻译服务时最好找寻具有一定规模的翻译公司，通常这类公司都有较为丰富的经验与成熟的服务体系，能够为您的证件翻译质量提供有效保障。